નીચેની લીટીઓમાં અમે તમને જણાવીએ છીએ કયા મોડેલો સપોર્ટેડ છે, તેને કેવી રીતે સક્રિય કરવું, તેની કઈ ભાષાઓ છે અને કઈ મર્યાદાઓ છે હમણાં જ પ્રસ્તુત છે. ધ્યાન વ્યવહારુ પર કેન્દ્રિત છે: ઝડપી પગલાં, જરૂરિયાતો અને ટિપ્સ જેથી અનુભવ શક્ય તેટલો સરળ બને, વધુ પડતા વચનો કે શણગાર વગર.
એરપોડ્સ સાથે લાઇવ ટ્રાન્સલેશન શું છે અને તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે?
વાતચીત દરમિયાન, તમારા હેડફોનમાં રહેલા માઇક્રોફોન બીજી ભાષામાં તમારો અવાજ ઉપાડે છે અને તમારો iPhone અનુવાદની પ્રક્રિયા કરે છે. ઉપકરણ પર જ સ્થાનિક રીતે mediante એપલ ઇન્ટેલિજન્સ. આગળ, તમારા એરપોડ્સ પર અનુવાદિત ઑડિઓ ચલાવો જેથી તમે સ્ક્રીન તરફ જોયા વિના તેને અનુસરી શકો.
કાર્ય જો બીજી વ્યક્તિ પાસે એરપોડ્સ ન હોય તો પણ તે કામ કરે છે.: તમે ટ્રાન્સક્રિપ્ટ પ્રદર્શિત કરી શકો છો અથવા iPhone ને તમારા અનુવાદિત પ્રતિભાવને મોટેથી વાંચવા માટે કહી શકો છો. જો તમે બંને સુસંગત હેડફોન પહેર્યા હોય, તો તમે બંને પોતાની ભાષામાં વાતચીત સાંભળી શકો છો, જે વાતચીતને વધુ કુદરતી બનાવે છે.
વાક્યના અર્થને પ્રાથમિકતા આપવા માટે, સિસ્ટમ ભાષાંતર કરતા પહેલા વક્તા દ્વારા ભાષાંતર પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી રાહ જુએ છે. આનો અર્થ એ થાય કે તે સંપૂર્ણપણે તાત્કાલિક નથી., પરંતુ અર્થઘટન વધુ સુસંગત અને ઓછું શાબ્દિક છે, ખાસ કરીને બોલચાલની અભિવ્યક્તિઓમાં.
વધુમાં, આ સક્રિય અવાજ રદ તે મૂળ અવાજ અને આસપાસના વાતાવરણને ઓછું કરવામાં મદદ કરે છે, તેથી ડબિંગ કાનમાં સ્પષ્ટ દેખાય છે. જો કે, ખૂબ જ ઘોંઘાટીયા વાતાવરણમાં, કેપ્ચર સુધારવા માટે આઇફોનને સ્પીકરની નજીક ખસેડવો એ સારો વિચાર છે.
સુસંગત મોડેલો, જરૂરિયાતો અને ગોઠવણી
લાઇવ અનુવાદ આમાં કાર્ય કરે છે એરપોડ્સ પ્રો 2, એરપોડ્સ પ્રો 3 અને સક્રિય અવાજ રદીકરણ સાથે એરપોડ્સ 4જો તમારી પાસે પહેલાથી જ આમાંથી કોઈ એક મોડેલ છે, તો નવા માટે ઉતાવળ કરવાની જરૂર નથી: ફક્ત તમારા iPhone ને અપડેટ કરો અને તૈયાર કરો.
મોબાઇલ પર, તમારે જરૂર છે iPhone 15 Pro અથવા પછીના (શ્રેણી ૧૬ અને ૧૭ શામેલ છે), iOS ૨૬ અને એપલ ઇન્ટેલિજન્સ સક્ષમ સાથે. એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરેલી હોવી આવશ્યક છે. ભાષાંતર અને એરપોડ્સ નવીનતમ ફર્મવેર સાથે અદ્યતન છે.
તમે શરૂ કરો તે પહેલાં, આ મુદ્દાઓની સમીક્ષા કરવાની સલાહ આપવામાં આવે છે:
- ખાતરી કરો કે તમારા એરપોડ્સ જોડી અને અપડેટ કરેલા છે.
- સેટિંગ્સ → એરપોડ્સમાં, ચકાસો કે અનુવાદ વિભાગ દેખાય છે.
- સેટિંગ્સમાં ચેક કરો કે એપલ ઇન્ટેલિજન્સ આઇફોન પર સક્ષમ છે.
- એપ્લિકેશન ખોલો ભાષાંતર અને તમે જે ભાષાઓનો ઉપયોગ કરવાની યોજના બનાવો છો તે ડાઉનલોડ કરો જેથી તમે ઑફલાઇન કાર્ય કરી શકો.
ભાષાઓની વાત કરીએ તો, લોન્ચ સમયે તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે અંગ્રેજી, સ્પેનિશ, પોર્ટુગીઝ, ફ્રેન્ચ અને જર્મન. એપલે જાહેરાત કરી છે કે તે ટૂંક સમયમાં ઉમેરશે ઇટાલિયન, જાપાનીઝ, કોરિયન અને ચાઇનીઝ (સરળ અને પરંપરાગત), દૃશ્યોની શ્રેણીનું વિસ્તરણ.
તેને ચાલુ કરવા માટે, તમારી પાસે અનેક પ્રવેશ માર્ગો જે રોજિંદા જીવન અને સફરમાં ઉપયોગને સરળ બનાવે છે:
- અનુવાદ એપ્લિકેશન ખોલો, ટેબ પર જાઓ જીવંત અને સ્પર્શ અનુવાદ શરૂ કરો.
- ફંક્શન સોંપો ક્રિયા બટન શોર્ટકટ માટે iPhone માંથી.
- તે જ સમયે દબાવો અને પકડી રાખો બંને એરપોડ્સના મૂળ.
- પૂછો સિરી "લાઇવ અનુવાદ શરૂ કરો."
- થી નિયંત્રણ કેન્દ્ર, “અનુવાદ” પર ક્લિક કરો.
જ્યારે સત્ર સક્રિય હોય, ત્યારે તમને તમારા હેડફોનમાં એક સૂચના સંભળાશે અને ઇન્ટરફેસ તેની પુષ્ટિ કરશે. જો ઘણો અવાજ હોય, આઇફોનને બોલતી વ્યક્તિની નજીક લાવો તેમના માઇક્રોફોનનો લાભ લેવા માટે. અને જો તમે અગાઉ પેકેજો ડાઉનલોડ કર્યા હોય, તો અનુવાદ offlineફલાઇન કાર્ય કરે છે ઉપકરણ પર સંગ્રહિત મોડેલો માટે આભાર.
અમારા પરીક્ષણોમાં, આ સુવિધા કાફે અથવા મીટિંગ રૂમ જેવા શાંત વાતાવરણમાં શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન કરે છે. ભૂલો થઈ શકે છે અને થોડો વિલંબ થઈ શકે છે, ખાસ કરીને લાંબા અથવા ખૂબ જ ટેકનિકલ વાક્યો સાથે. જટિલ પરિસ્થિતિઓ (સરનામા, નામ, સંવેદનશીલ ડેટા) માટે, કોઈ પણ કાર્ય કરતા પહેલા અનુવાદને બે વાર તપાસવો એ સારો વિચાર છે.
તરફેણમાં એક મુદ્દો એ છે કે ગોપનીયતા- પ્રોસેસિંગ iPhone પર થાય છે અને તેને ક્લાઉડ પર ઑડિઓ મોકલવાની જરૂર નથી. તમે ટ્રાન્સક્રિપ્ટ ઓનસ્ક્રીન પણ પ્રદર્શિત કરી શકો છો જેથી તમારા ઇન્ટરલોક્યુટર હેડફોન ન પહેર્યા હોય તો પણ તમારો પ્રતિભાવ વાંચી શકે.
આ એકીકરણ સાથે, એપલ એવા લોકો માટે એક અનુકૂળ અનુવાદ અનુભવ લાવે છે જેઓ પહેલાથી જ તેના હેડફોનનો ઉપયોગ કરે છે. તે જાદુ નથી કે તેનો હેતુ કોઈ વ્યાવસાયિક દુભાષિયાને બદલવાનો નથી., પરંતુ તે ટ્રિપ્સ, અનૌપચારિક મીટિંગ્સ અથવા રોજિંદા કાર્યોમાં ભાષા અવરોધને તોડવામાં મદદ કરે છે, તેને એરપોડ્સથી મેનેજ કરવાની સુવિધા સાથે.
